Pencil+ 4 ライン関連機能の[対象の隠線を可視線として描画]の紹介です。
[対象の隠線を可視線として描画]を使用すると、指定したオブジェクトまたはマテリアルが隠線判定された場合に、可視線として描画できます。

例えば前髪のマテリアルに[PencilLineFunctions]ノードを追加して、[対象の隠線を可視線として描画]に眉毛と瞳のマテリアルを追加します。すると前髪の前面に眉毛と瞳のラインを描画できます。
Maya はデフォルトでポリゴンの両面をレンダリングするようになっているので、オブジェクトの[レンダリング詳細]で[両面]を OFF に設定してください。
https://www.psoft.co.jp/jp/product/tutorial/archive/pencil-maya/